2000 русский ирландский ирландский немецкий словарь линия синий текст синий электрик площадь символ